Page 104 - SM86
P. 104
U.M.S.N.H. Año 15/ Marzo - Abril / No. 86
LA CIENCIA EN EL CINE
Proyecto Hail Mary o las amibas llegaron ya…
Horacio Cano Camacho
or alguna razón extraña —y no del todo afor-
tunada— la novela Proyecto Hail Mary (Nova,
P2021), de Andy Weir, llegó a las salas de cine
en México bajo el título Proyecto fin del mundo (EE.
UU., 2026). Un cambio que, en mi opinión, traiciona
el espíritu profundamente optimista del texto ori-
ginal: una historia especulativa deslumbrante que
vale la pena comentar, aunque sea brevemente.
Ese ajuste —absurdo, si se me permite— tuvo
un efecto curioso: el estreno pasó frente a mí sin
que lo notara. Solo cuando mi hijo me explicó de
Horacio Cano Camacho, Profesor Investigador qué trataba, las piezas encajaron y terminamos or-
del Centro Multidisciplinario de Estudios en ganizando una excursión familiar al cine.
Biotecnología de la Universidad Michoacana Conviene hacer una pausa para entender el
de San Nicolás de Hidalgo. título. La expresión Hail Mary (Ave María) no tiene,
horacio.cano@umich.mx fuera del ámbito religioso, un equivalente directo
en español. En Estados Unidos se usa para descri-
104
